sexta-feira, 23 de novembro de 2012
Jetaimejetaimejetaime
Jetaimejetaimejetaime
Emilie Simon
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
(refrain)
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Des jours et des semaines
Des mois ont passé et puis des années
Je te cherche quand même dans ce royaume où tu m'as laissé.
Le long désert,
Je sème pour toi ce doux poème
(refrain)
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Je t'aime Je t'aime.
Mon Chevalier
Mon Chevalier
Emilie Simon
I wrote some songs,
they're all for you
There's nothing else
that I can do
Too late to pray,
too soon to see
your eyes again,
my sweet Franky
I call the ghost
into my hands
[tend to ghost]
that I can trust
You took my soul
away with you,
the night you went,
you gave me yours
Je regarde
pendant des heures
tous ces nuages
Je vois des fleurs
des trains des arbres
Mais même la
au fond du ciel,
je n'te vois pas
Alors je prie,
Dieu me pardonne,
sans croire en lui
Je prie pour l'homme
qui m'aimait tant,
que j'aimerai toute ma vie,
mon chevalier
Parla Con Me
Parla Con Me
Eros Ramazzotti
Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.
Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
perchè una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me
Poi quando hai visto com'è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
che fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca.
Ma perchè quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Parla con me..
Parla con me..
quarta-feira, 14 de novembro de 2012
Famille - Génération Goldman
Famille
Génération Goldman
Et crever le silence
Quand c'est à toi que je pense
Je suis loin de tes mains
Loin de toi, loin des tiens
Mais tout ça n'a pas d'importance
J'connais pas ta maison
Ni ta ville, ni ton nom
Pauvre, riche, batard
Blanc, tout noir ou bizarre
Je reconnais ton regard
Et tu cherches une image
Et tu cherches un endroit
Où je dérive parfois
Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens
Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes
Dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend
Tu sais pas bien où tu vas
Ni bien comment, ni pourquoi
Tu crois pas à grand chose
Ni tout gris, ni tout rose
Mais ce que tu crois, c'est à toi
T'es du parti des perdants
Consciemment, viscéralement
Et tu regardes en bas
Mais tu tomberas pas
Tant qu'on aura besoin de toi
Et tu prends les bonheurs
Comme grains de raisin
Petits bouts de petits riens
Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens
Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes
Dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Du même rang, du même vent
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Croisons nos vies de temps en temps
Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens
Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes
Dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend
Assinar:
Postagens (Atom)