terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

La Plus Belle Pour Aller Danser



La Plus Belle Pour Aller Danser
Sylvie Vartan

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l´espoir que la robe que j´ai voulue
Et que j´ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j´ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J´ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l´amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu´au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi



Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi
Crazy Horse

Ne laisse pas ma vie sans toi
Je ne suis rien quand tu t'en vas
Je t'ai blessée hier sans le vouloir
Et tu veux me quitter ce soir
Ne laisse pas ma vie sans toi
J'ai trop de pein' crois moi déjà
Je te jur' de ne plus recommencer
Si tu pouvais me pardonner

Nous irons tous les deux
Ce soir si tu le veux
Danser dans cette boît'
Où l'on s'est vus pour la première fois
Serrée entre mes bras
Là-bas tu oublieras
Tout' nos querelles tous nos ennuis
Ecoute moi je t'en supplie

Ne laisse pas ma vie sans toi
Je t'appartiens tu es à moi
Nous sommes faits pour nous aimer toujours
Tu peux me croire mon amour

Nous irons tous les deux
Ce soir si tu le veux
Danser dans cette boît'
Où l'on s'est vus pour la première fois
Serrée entre mes bras
Là-bas tu oublieras
Tout' nos querelles tous nos ennuis
Oh je t'en prie

Ne laisse pas ma vie sans toi
Je n' suis plus rien quand tu t'en vas
Je ferai tout pour te garder toujours
C'est un peu ça le grand amour

Larsen



Larsen
Zazie

le réveil
tous les matins c'est pareil
je ne l'entends pas
c'est comme ça
c'est comme tous ces bruits
que tu fais courir sur moi
ça ne m'atteint pas
c'est mieux comme ça
tant qu'on se parlera sur ce ton
je ferai baisser le son...

sourd, on devient sourd
toutes ces sirènes dans nos cours
ça nous gêne
on a beau changer de chaîne
lourd, le cœur est lourd
toutes ces alarmes à l'amour
ça larsen
il faut qu'on reprenne forme humaine

la radio
tous les journaux, c'est pareil
on ne s'entend pas
dans ce monde là
ça sonne
téléphone
mais je fais la sourde oreille
je ne réponds pas
ça sert à quoi ?
tant qu'on se parlera sur ce ton
je ferai baisser le son

sourd, on devient sourd
toutes ces sirènes dans nos cours
ça nous gêne
on a beau changer de chaîne
lourd, le cœur est lourd
toutes ces alarmes à l'amour
ça larsen
regarde où ça nous mène

sourd, on reste sourd
il suffit qu'un peu d'amour
nous revienne
pour qu'on reprenne forme humaine

{...}

je regarde les images sans le son
tu devrais changer de ton
nos silences sont plus beaux
que nos assauts
pourquoi nous tailler l'âme au couteau ?

sourd, on devient sourd
toutes ces sirènes dans nos cours
ça nous gêne
on a beau changer de chaîne
lourd, le cœur est lourd
toutes ces alarmes à l'amour
ça larsen
regarde où ça nous mène

sourd, on reste sourd
tous ces appels au secours
ça larsen
reprenons forme humaine
sourd, fais pas le sourd
je te jure que l'amour
en vaut la peine
mais laisse ta main
dans la mienne

La Première Fois



La Première Fois 
Bruno Bias

Pour la première fois, quelqu’un a besoin de moi
Je l’attendais, depuis longtemps
Mon cœur n’aura plus froid, car l’amour est en moi
Je le sentais, soufflant comme le vent

Je peux enfin toucher des doigts les désirs
Et sans chercher à les saisir, voulant te faire plaisir
Que la chaleur de ton amour réalise mes rêves
Me rapprocher haut de tes lèvres, pour un baiser volé au goût de sèvre

Le chagrin ne me touchera pas
Il ne me blessera plus comme avant, et quoique disent et pensent les gens
Pour la première fois quelqu’un ne me quittera pas
Je ne suis plus seul, et personne ne m’enlèvera l’amour…

Car j’avancerais pas à pas, pour la première fois
Que quelqu’un a besoin de moi depuis longtemps
J’éliminerais les blablas, en écoutant que toi
Ma colombe vient doucement vers moi, oui pour longtemps

Pour la première fois quelqu’un ne me quittera pas, je ne suis plus seul
Et personne, ne m’enlèvera l’amour…

Car j’avancerais pas à pas, pour la première fois
Quelqu’un a besoin de moi oui pour longtemps
J’éliminerais les blablas, en écoutant que toi
Ma colombe vient doucement vers moi, oui pour longtemps

Oh je n’ai plus peur de la vie maintenant,
Car dans ma tête les rêves d’enfant résistent encore aux jeux des grands
Avec toi je verrai mes 100 ans, car vivre vieux c’est vivre mieux
Quand tous les deux on regardera les cieux

Je pense enfin souffler maintenant, te regarder à chaque instant
Fais que l’amour devient plus grand
Chaque minute chaque seconde à 100%
Fera de nous oh des heureux, car tous les deux on est amoureux
Car j’avancerais pas à pas….

C’est toi que j’aime, c’est toi mon amour
C’est toi rien que toi
C’est toi pour moi, c’est toi à moi
C’est toi pour la première fois que j’aime quelqu’un comme ça

sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

Dall'Altra Parte Dell'Etá



Dall'Altra Parte Dell'Etá
Stadio

Sono piene le mie stanze
in questo albergo della vita
in ognuna tante storie
e una musica infinita
le rivedo le mie notti
con il cuore che gridava
un per sempre che finiva
e di schiena se ne andava

Ecco qui la gente accesa
e quella voglia di lottare
tutti insieme nelle strade
c'era un mondo da cambiare
mi ricordo di un estate
che incendiava il mio pudore
e un inverno freddo e grigio
proprio come quel dolore

E adesso sono qui
dall'altra parte dell'età
con Te

Dove sono le canzoni
quelle che non ho cantato
dove vanno i tanti amici
anche il ragno se ne è andato
c'era sempre un giorno ancora
per capire un po' la vita
prima del secondo tempo
perché non è mai finita

E cos'è che fa cambiare un vento
e il soffio di un amore
quando senti dopo il tuono
solo il suono del suo cuore
ogni volta una canzone
arriva per ricominciare
e ogni volta è una partenza
con la voglia di arrivare

E adesso sono qui
dall'altra parte dell'età
con Te

Sono tanti i compleanni
ma noi siamo nati ieri
fabbricanti di emozioni
artigiani di pensieri
ci sarà un'altro viaggio
un'altra notte per cantare
ci sarà questa canzone
e mille ancora da inventare

Mi piace stare quo
da questa parte dell'età
con Voi

Questa Nostra Stagione



Questa Nostra Stagione
Eros Ramazzotti

Che cosa ti aspetti da noi
Chissà se ci pensi mai
Lo sai che anche il mare è più blu,poi nasconde scogli
C'è da correre,per rimanere dove siamo...

Perfetta così
Questa nostra stagione
Di giorni insieme ad esplorare noi
È perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure...le paure,le tue paure...

Che cosa ti manca di te
Da quando tu stai con me
Se un giorno tu me lo dirai,lo avrò già intuito
C'è da vivere,per diventare quel che siamo...

Perfetta così
Questa nostra stagione
Di vita insieme a innamorare noi
È perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure...

Guarda in quanti corrono spingendo il freno
E non riesco più a prendersi la mano
Fermi tra abitudini e speranze vane
Se non ami l'amore dopo niente alla fine rimane di noi...
Perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure
Stupenda così
Questa nostra stagione
Di vita insieme a raccontarci noi...
Perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure...le nostre paure...

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Jetaimejetaimejetaime



Jetaimejetaimejetaime
Emilie Simon

Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
(refrain)
Je t'aime Je t'aime Je t'aime

Des jours et des semaines
Des mois ont passé et puis des années
Je te cherche quand même dans ce royaume où tu m'as laissé.
Le long désert,
Je sème pour toi ce doux poème
(refrain)
Je t'aime Je t'aime Je t'aime

Je t'aime Je t'aime.

Mon Chevalier



Mon Chevalier
Emilie Simon

I wrote some songs,
they're all for you
There's nothing else
that I can do

Too late to pray,
too soon to see
your eyes again,
my sweet Franky

I call the ghost
into my hands
[tend to ghost]
that I can trust

You took my soul
away with you,
the night you went,
you gave me yours

Je regarde
pendant des heures
tous ces nuages
Je vois des fleurs
des trains des arbres

Mais même la
au fond du ciel,
je n'te vois pas

Alors je prie,
Dieu me pardonne,
sans croire en lui
Je prie pour l'homme
qui m'aimait tant,
que j'aimerai toute ma vie,
mon chevalier

Parla Con Me



Parla Con Me
Eros Ramazzotti

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
perchè una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Poi quando hai visto com'è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
che fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca.

Ma perchè quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Parla con me..
Parla con me..

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Famille - Génération Goldman



Famille
Génération Goldman

Et crever le silence
Quand c'est à toi que je pense
Je suis loin de tes mains
Loin de toi, loin des tiens
Mais tout ça n'a pas d'importance

J'connais pas ta maison
Ni ta ville, ni ton nom
Pauvre, riche, batard
Blanc, tout noir ou bizarre
Je reconnais ton regard

Et tu cherches une image
Et tu cherches un endroit
Où je dérive parfois

Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens

Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes
Dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend

Tu sais pas bien où tu vas
Ni bien comment, ni pourquoi
Tu crois pas à grand chose
Ni tout gris, ni tout rose
Mais ce que tu crois, c'est à toi

T'es du parti des perdants
Consciemment, viscéralement
Et tu regardes en bas
Mais tu tomberas pas
Tant qu'on aura besoin de toi

Et tu prends les bonheurs
Comme grains de raisin
Petits bouts de petits riens


Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens

Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes
Dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend

Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Du même rang, du même vent
Tu es de ma famille
Tu es de ma famille
Croisons nos vies de temps en temps

Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j'ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armée de simple gens

Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignées de secondes
Dans cet étrange monde
Qu'il te protège s'il entend